Aller au contenu
ACHLAIH.

Centre irakien de pharmacovigilance

Un site national de sécurité du médicament : congrès, inscriptions et déclaration des effets indésirables, en trois langues.

Santé publique · IQ · EN · AR · KU

The problem

The Iraqi Pharmacovigilance Centre, part of the Ministry of Health, does two things in public: it runs a national pharmacovigilance conference every year, and it asks healthcare professionals and patients to report the side effects of medicines.

Both needed one clear home: a site that presents the conference, guides people through registration, and makes reporting a side effect easy, in English, Arabic and Kurdish.

Constraints

  • Three languages, two directions: English, Arabic and Kurdish, with right-to-left layouts for Arabic and Kurdish.
  • Reports belong in the national system. Side-effect reports go to the national e-reporting form (VigiFlow), so the site's job is to get people there quickly and show them how, not to collect reports itself.
  • A mixed audience: doctors, pharmacists, exhibitors, sponsors and the public each look for something different.
  • Content that grows every year: a new edition, new bulletins, new testimonials.

Approach

One section per job, in the order visitors need it:

  • The conference: topics and objectives, who should attend, date and venue with Add to Google Calendar and Open in Google Maps links, and the past editions.
  • Registration: a step-by-step guide to the registration flow (phone number, verification code, account, conference, specialty, approval) with a QR code to scan.
  • Reporting: a direct Report now button to the national form, plus instructions to install it as an app on Android and iPhone, an FAQ and the guidelines for healthcare professionals.
  • Bulletins: the latest issue and an archive of earlier ones.
  • Testimonials: a short form for attendees, exhibitors and scientific bureaus, protected by a honeypot field instead of a CAPTCHA.

Trade-offs

  • Link to the official form rather than rebuild it. Reports land directly where the centre's team works, at the cost of a reporting screen the site does not style. The install-as-app guide closes most of that gap for people who report often.
  • Bulletins as PDF files. The centre publishes them as it already writes them, with no extra editing step; the price is that their content is not searchable on the site.
  • A honeypot, not a CAPTCHA, on the testimonial form: no puzzle for real visitors, while basic spam bots are filtered out.

Outcome

The site is live for the 3rd Iraqi Pharmacovigilance Conference. In one place, it presents the conference and its past editions, guides attendees through registration, and sends anyone who sees a side effect to the national reporting form.

Sous le capot

  • EN · AR · KU
  • links to the national VigiFlow e-form
  • install-as-app guide (Android, iPhone)
  • honeypot on the testimonial form