Skip to content
ACHLAIH.
← All services

SERVICE

Multilingual & Arabic (RTL) websites

One site in French, Arabic and English, with right-to-left layouts done properly. Delivered for clients in five countries.

What it covers

Speaking your customers' language is the fastest way to earn their trust. But a multilingual site is more than translated text: Arabic reads right to left, menus and icons flip, numbers and dates change, and every language needs its own address so search engines can find it. Most sites get this wrong. I have delivered it in French, Arabic and English for clients in Morocco, France, Iraq, Saudi Arabia and Turkey.

What you get

  • Every language, properly: French, Arabic and English (and others such as Kurdish when you need them).
  • Right-to-left done right: mirrored layouts, Arabic typography that reads well, correct punctuation and numbers, and no broken alignment.
  • A language switch that keeps visitors on the same page, on desktop and mobile.
  • Search-friendly structure: one address per language, the right language and direction tags, and translated page titles.
  • Forms, emails and checkout in each language, so the whole journey speaks to the customer.
  • An editor that keeps languages in sync, so you can add a page in one language and translate it in the others.

Good fit if

  • Your customers speak more than one language, at home or abroad.
  • You need an Arabic site that looks as polished as your French or English one.
  • Your current multilingual site is half-translated, or its Arabic version looks broken.

What I need from you

Your content in each language, or in one language with a plan for translation. I can review Arabic, French and English text for the web. I send you a fixed quote after a short call.

How I work

  1. 01 Brief — scope, pages, fixed quote
  2. 02 Design — a layout you approve first
  3. 03 Build — WordPress, WooCommerce or custom
  4. 04 Launch — domain, HTTPS, speed checks
  5. 05 Care — kept updated and secure

A typical project

Typical duration · 3–6 weeks

GET A QUOTE

Tell me about your project. I'll reply as soon as I can.